اگر گذرتان به خیابان انقلاب و راسته کتاب‌فروشان بیفتد، مشاهده می‌کنید که آثار پرخواننده‌ای نظیر کتاب «ملت عشق» به قلم الیف شافاک به شکل افست چاپ شده و به بهای نصف قیمت توسط دست‌فروشان عرضه می‌شود. حتی گاهی ترجمه‌های پرفروش با تغییرات اندکی در متن، به نام فرد دیگری منتشر می‌گردد. جالب اینکه چنین فروشندگانی در جلوی مجتمع عالی قضایی هم بساط می‌کنند! متأسفانه روش تعقیب مرتکبان نقض حق نشر به شکل سنتی انجام می‌گیرد.