پخش‌کننده ویدیویی متن‌باز و محبوب VLC در نمایشگاه CES 2025 قابلیتی جدید از زیرنویس و ترجمه خودکار ویدیوها را به‌صورت آفلاین و در زمان واقعی به نمایش گذاشت. سازمان مادر VideoLAN ویدیویی را منتشر کرد که در آن ژان-باپتیست کِمپف، رئیس این سازمان، قابلیت جدید را نشان می‌دهد. این ویژگی با استفاده از مدل‌های هوش مصنوعی متن‌باز، زیرنویس‌هایی را برای ویدیوها در چندین زبان تولید می‌کند.